Posts

Showing posts from October 14, 2018

Bokubitch chap 9 B. Indonesia

Image
Chapter 9 Tidak mungkin aku menang melawan gadis licik terkuat.
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel

Short Story: [Katanya Kalau Perjaka Sampai Umur 30 Kamu Bisa Jadi Penyihir!]

Diterjemahkan oleh I-Fun Novel, -MrStar-
Cerita ini kuterjemahkan untuk sahabatku, MrGrace!(lol)

***
[Katanya kalau perjaka sampai umur 30 kamu bisa jadi penyihir!]
Tiba-tiba aku teringat sebuah legenda kuno yang sangat bodoh.
Sekarang jam 23:58 Setelah 120 detik, tengah malam tiba dan tanggal akan berubah. Sudah waktunya buat anak kecil dan orang dewasa pergi tidur supaya bisa beraktifitas esok hari. Dan alasan kenapa aku masih melek malam ini… Itu karena sebuah alasan yang sangat super bodoh.
Besok. Tepatnya, 2 menit lagi. Tiba hari ulang tahunku dan aku akan berumur 30.
[Katanya kalau perjaka sampai umur 30 kamu bisa jadi penyihir!]
…Seperti yang kalian duga, aku seorang perjaka. Perjaka ting ting. Seumur hidup, aku belum pernah punya pacar. Menjalani kehidupan sekolah yang suram kemudian menjadi bagian dari masyarakat, tidak pernah sekali pun aku merasakan bahagianya memiliki seorang kekasih. Pernah satu kali, aku berpikir untuk lulus dari status perjaka dengan membayar pakai uang, tapi aku mera…