Posts

Showing posts from November 5, 2017

Baka to Test: Volume 2 soal Pertama B. Indonesia

Image
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel
Prolog

Baka to Test Ilustrasi Volume 2

Image

Baka to test catatan penulis vol 1 B. Indonesia

Diterjemahkan oleh I-Fun Novel

Catatan Penulis

Untuk pembaca yang membeli buku ini, senang berjumpa denganmu. Aku Kenji Inoue, orang yang memenangkan hadiah ENTAME ke-8 dengan novel ini dan memulai perjalanan menulisku.

Karena ini adalah novel pertama, sudah pasti aku tidak memiliki pengalaman dalam menerbitkan novel sebelumnya. Dari pesta selamatan atas memenangan hadiah tersebut, hingga pertemuan sebelum menerbitkan bukunya, semuanya sangat baru untukki, jadi aku selalu panik. Diantara semua pengalaman ini, satu yang sangat membuatku panik adalah ketika diberitahu bahwa diriku memenangkan hadiahnya dan harus bertemu dengan editor. Tolong biarkan aku menggunakan sisa ruang untuk menjelaskan apa yang terjadi.

Pada hari pertama kami bertemu, aku pergi ke tempat pertemuan 20 menit lebih awal. Saat itu, aku menyiapkan jawaban untuk pertanyaan yang mungkin dilontarkan nanti. Seperti jenis novel apa yang ingin aku tulis di masa depan, apa yang akan aku lakukan jika terdapat volume kedua, d…

Baka to test soal terakhir vol 1 B. Indonesia

Image
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel
Soal terakhir

Baka to test soal kesembilan vol 1 B. Indonesia

Image
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel
Soal Kesembilan

Baka to Test soal kedelapan vol 1 B. Indonesia

Image
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel

Soal Kedelapan


Mohon jawab pertanyaan berikut :
Perempuan akan menampakkan karakteristik seks sekunder setelah ( ), dan kemudian mengembangkan karakteristik feminim.


Jawaban Himeji Mizuki :
"Menstruasi"

Komentar Guru :
Jawaban yang tepat.


Jawaban Yoshii Akihisa :
"Besok"

Komentar Guru :
Bukannya kau terlalu terburu-buru?


Jawaban Tsuchiya Kouta :
"Itu disebut menstruasi, datang bulan pertama sejak perempaun lahir. Dalam istilah medis, datang bulan disebut periode menstruasi. Menstruasi sangat berhubungan dengan faktor usia dan berat badan. Biasanya muncul saat tubuh perempuan mencapai berat 43 kg, tapi usia akan berbeda pada tiap orang. Di Jepang, rata-rata usia adalah 12 tahun. Ada faktor lain disamping berat badan, seperti ras, cuaca dan lingkungan yang akan mempengaruhi waktu kemunculan menstruasi...."

Komentar Guru :
Kau menulis terlalu banyak.



***
"Akihisa, kau benar-benar putus asa!"

Itulah hal pertama yang dikatakan …

World Teacher chap 41 B. Indonesia

Image
Chapter 41 Pangeranku
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel