Posts

Kusoge chap 2 (6) vol 2 B. Indonesia

Chapter 2 (6)
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel

Loner And Juliet Bahasa Indonesia, Chapter 29-30

Chapter 29 – kontak Fisik (Mempererat Hubungan Lewat Sentuhan)
“Tapi, belajar berdua di kamarku tidak sopan, jadi nggak apa-apa kan kalau di ruang keluarga?” “Ya, tidak masalah.” “Bagus kalau begitu. Jadi Asakura-san silakan duduk di sebelah sana!”
Sejujurnya aku ingin melihat kamar Andou-kun… tapi tidak pantas kalau aku mengatakan hal seperti itu. Ta-tapi… kalau berdua di kamar Andou-kun itu mustahil, setidaknya! (Asakura)
“A, Andou-kun! Ano… tempat aku duduk, boleh aku duduk di sampingmu?” “Eh? Ke-kenapa?”
Apa! Apa? APA!? Apa yang salah denganmu, Asakura-san? Asakura-san yang biasanya aneh sekarang malah bersikap lebih aneh! (Andou)
“Ja-jangan salah paham! Aku tidak berpikir kalau duduk di sampingmu sangat menyenangkan, aku Cuma terbiasa melihat wajahmu dari samping karena mejaku di sebelahmu! Karena itu, du-du-duduk di sebelahmu dan melihat wajah Andou-kun dari sebelah seperti biasa membuatku santai, Cuma itu saja!” “M-mm? Hmmmm??? O-okay…”
Fu-fuee… berhasil ga ya? Aku sedikit gugup, jadi ku…

Loner and Juliet Bahasa Indonesia, Chapter 27-28

Chapter 27 – Lokasi
“Berdiri! Beri salam!”
Yoroshiku Onegaishimase!
“Ayo kita mulai pelajarannya~”
Ha~i!
“Oke, habis ini langsung pulang ya~”
Ha~i!
“Kalau begitu, pelajaran selesai.”
“Berdiri! Beri salam!”
Arigatougozaimase!”
“Yosh! Sekolah sudah selesai! Yamata, hari ini kita kemana nih?” “Ayo ke game center! Game center!” “Oke!” “““Ouuuu!”””
“… … … …”
Ha--, sekolah usai juga… tapi kelompok orang normal Yamata berisik banget. Padahal Sensei sudah bilang untuk langsung pulang. Dan sebaliknya, meski sekolah sudah usai, syukurnya Asakura-san tidak bertingkah dan cuma diam di bangkunya (Andou)
“… … … …”
Yeeeesssshhhhh! Sekolah sudah usai! Kalau begitu, sekarang waktunya belajar berdua dengan Andou-kun! (Asakura)
“… … … …” *lirik* *lirik* “… … … …?”
Hm? Entah kenapa Asakura-san dari tadi melirik ke arahku… Apa dia perlu sesua—Ah! Mungkin soal belajar bersama? Eh, jangan-jangan… Asakura-san ingin belajar sekarang?! Err, aku bilang kalau kita akan belajar nanti pasti istirahat sekolah tapi… (Asakura)
*Ji…

Kusoge chap 2 (5) vol 2 B. Indonesia

Image
Chapter 2 (5)
Diterjemahkan oleh I-Fun Novel